فرانسیس فورد کاپولا، کارگردان مشهور سینما هنگام اهدای جایزه «شیر طلایی» به ورنر هرتزوگ، کارگردان مطرح آلمانی گفت: به اینجا آمده تا از «ورنر هرتزوگ» تمجید کند، و این کافی نیست که فقط از ورنر هرتزوگ تعریف کند. باید این واقعیت را جشن گرفت که کسی مثل او واقعاً می‌تواند وجود داشته باشد.
کاپولا با اشاره به فیلم‌های پیشگام سینمای نوین آلمان مانند «آگیره، خشم خدا» و «فیتزکارالدو»، آثار هرتزوگ را «همگی منحصر به فرد و بسیار متفاوت از یکدیگر و باشکوه» خواند.
زندگی و وجود «ورنر هرتزوگ» چالشی را برای همه به وجود می‌آورد
کاپولا سخنرانی خود را با لحنی پیروزمندانه به پایان رساند و گفت: «زندگی و وجود «ورنر هرتزوگ» چالشی را برای همه به وجود می‌آورد؛ اگر می‌توانید از من پیشی بگیرید. و همه ما واقعاً تعجب می‌کنیم که آیا کسی هرگز چنین کاری خواهد کرد. ورنر، اگر کسی بیاید که بتواند این کار را انجام دهد، کلاهم را از سر خواهم برداشت.»
هرتسوگ: از سخاوت و مهربانی کاپولا قدردانی می‌کنم
در ادامه هرتزوگ هنگام دریافت جایزه که با تشویق ایستاده حضار مواجه شد، معرفی کاپولا را «بسیار بسیار مهربان» خواند و به یاد آورد که چگونه کارگردان «پدرخوانده» Godfather در اوایل دوران حرفه‌ای‌اش از او حمایت کرده است.
هرتزوگ گفت: «فرانسیس با من بسیار مهربان و سخاوتمند بوده است. ما اکنون نیم قرن است که یکدیگر را می‌شناسیم. او سخاوتمند بوده است و وقتی پول نداشتم که هزینه اتاق هتل را بپردازم، از من دعوت کرد. من در خانه او در سانفرانسیسکو اقامت کردم و فیلمنامه «فیتزکارالدو» Fitzcarraldo را نوشتم.
هرتزوگ فاش کرد که این دو نفر، بسیار به ساختن فیلمی درباره «فتح مکزیک از دیدگاه آزتک‌ها» نزدیک شده بودند، هر چند که هرگز این اتفاق نیفتاد. هرتزوگ در ادامه سخنانش گفت: اما زمانی که ما در مورد آن نقشه می‌کشیدیم، دوران فوق‌العاده‌ای بود. «بدون فرانسیس، من با همسر فوق‌العاده‌ام لنا آشنا نمی‌شدم. کاپولا من را به همسرم که نزدیک به ۳۰ سال با او زندگی می‌کنم، معرفی کرد و از آن زمان تاکنون روز ناخوشایندی نداشته‌ام.
